Kaffeeklatch is a German word that refers to a gathering of friends or acquaintances over coffee and light refreshments. However, if you're looking for synonyms for this term, there are a few alternatives you could use. For example, you could describe it as a coffee chat or coffee group. Alternatively, you might refer to it as a coffee circle, coffee clutch, or coffee meet-up. Some other options might include coffee get-together, coffee powwow, or coffee circle. Essentially, any phrase that emphasizes the social nature of coffee-drinking with friends could work as a synonym for kaffeeklatch.